brief description

contents
authors
the dictionary
reviews
purchase online
shakespeare links
contact  shane ann


visit
www.shaneannyounts.com

 


* back

How to Use the Dictionary

"Well practiced wise directions"
Henry IV - Part Two V, 2


All English words in this dictionary, including words absorbed into English from other languages, are listed alphabetically. Latin words and phrases are arranged alphabetically in their own section…

When an individual word has different spellings in the Pelican series, the variants are listed with a slash between them, followed by the respelling and phonetics (phonetics are not included on the website):

lower / low'r / lour (to frown)   LOWR

Multiple entries, including family names, proper names of characters in the cast list and characters who are alluded to or mentioned in a play but are not in the cast list, are organized in the following manner: the first line of the main entry gives the basic pronunciation and any variant pronunciations due to scansion. Indented under the main entry, the characters in the cast are listed with their play abbreviation, the line references of variant pronunciations, and the respellings of any additional information. If no line reference is given then the proper name does not alter in that play.

Katherine    KAATH-uh-rin   scans to   KAATH-rin

      Katherine   (HV)
      Katherine   (HVIII)
      Katherine   (SHR)   scans @ II, 1, 184, also called "Katherina"
            KAATH-uh-REE-nuh or   KAAT-___-___-___
            and "Kate" KAYT

If the scanned version of the word includes numerous changes, the entire word is respelled:

solemnized    SAH-lehm-neyezd   scans to   suh-LEHM-neye-zid
      e.g. @ LLL II, 1, 42

To clarify a pronunciation that changes depending on the word's usage, the abbreviations (adj) for adjective, (adv) for adverb, (n) for noun, (v) for verb, and (part) for participle have been included when necessary:

consort  (n)     KAHN-sawrt   scans to   kuhn-SAWRT
      e.g. @ 2GEN IV, 1, 64

consort  (v)     kuhn-SAWRT

* top   * back